Prevod od "ti mi kažeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti mi kažeš" u rečenicama:

Daju Gormanu moje unapreðenje, a ti mi kažeš da se opustim?
Dão a minha promoção ao Gorman e queres que me acalme?
Znaèi, napisala ti je pismo potpisavši ga sa: "Tvoja voljena K.", i ti mi kažeš da je ne znaš?
Então, ela escreve para você assinando "sua amada K", e você diz que não a conhece.
I ti mi kažeš da ona vredi više od svih tih ljudi?
Está me dizendo que ela vale mais que todas estas pessoas?
Ti mi kažeš kako si patio, a meni te bude žao.
Você me diz o quanto sofreu e eu fico com pena de você.
Ali ti mi kažeš da imaš osjeæaj...?
Mas me diz que tem um pressentimento...?
Ja nešto zeznem, ti mi kažeš kako da to sredim.
Piso na bola. Você diz o que fazer.
Dozvolio si... vitkoj devojci da ti pobegne... sa pergamentom... i sad Norda, imperatorkin najbolji tragaè... je u potrazi... i ti mi kažeš da se ne brinem?
Você deixou uma garota franzina... escapar de você com o pergaminho. E agora Norda, rastreadora da imperatriz, está atrás dela. E você diz para eu não me preocupar.
Cedim se po kupatilu, a ti mi kažeš da sam te osuðivala, i ako imaš nedoumica oko otkaza, možda o tome treba da prièaš sa svojim mužem.
Estou ensopada e você me chama de crítica. Se tem problema com suas decisões, desconte no seu marido.
I ti mi kažeš da ti nikad nisu trebale pilule?
Você me diz que nunca sofreu de falta de vigor?
I ti mi kažeš da je to sitnica.
E você vem me dizer que isso é pequeno.
Ti mi kažeš da je taj klinac materijal za voðu?
Você está me dizendo que aquele garoto é um líder?
CTU je štitio ovaj grad a ti mi kažeš da oni to više ne mogu da urade?
A CTU é que protege a cidade. Você está dizendo que eles não estão mais aptos a fazer isso?
Ti mi kažeš kako plavuša izgleda i ja je nacrtam.
Um, você me diz como a loira se parece e eu a desenho.
Ja postavim pitanje, ti mi kažeš istinu... svaki puta.
Faço uma pergunta você diz a verdade. - Todas as vezes.
Oh, znaèi ti mi kažeš da neki imitator koji pije krv iz èinije Snupija je iza svega ovoga?
Oh, então está me dizendo que um possoannabe está bebendo sangue de um çalido está por trás disos?
Znaèi ti mi kažeš da si došao èak iz Ohio-ja da vratiš sestru nazad, ona ti kaže da odeš i je poslušaš?
Está me dizendo que se despencou lá de Ohio para convencer sua irmã a voltar, e ela te disse que fosse embora e você partiu?
Znaèi... ti mi kažeš da vidiš duhove?
Então... está dizendo-me que vê fantasmas?
Ti mi kažeš da me moj odapeli otac, koga nikad nije bilo briga za svoju porodicu, sada proganja zato što je utripovao da je Deda Mraz?
Então você esta me dizendo que meu pai morto que nunca deu a mínima para sua família está agora me assombrando por que ele pensa que é Papai Noel?
Sin mi je mrtav, a ti mi govoriš da je tip koji ga je pregledao i rekao da je dobro, ti mi kažeš da je taj tip verovatno bio u pravu?
Meu filho está morto e você me diz... que o cara que o examinou e disse que estava bem... que ele provavelmente estava certo.
Ja ne mogu da stojim na nogama i pitam te da me novajlija zameni na straži, a ti mi kažeš, da imaš razloge!
Nem consigo ficar em pé, o novo aceitou ficar no meu lugar, - e você diz que tem seus motivos?
Ja dobijem, ti mi kažeš istinu.
Eu ganho, você conta a verdade.
I ti mi kažeš, da su umrli uzalud?
O que achas? Eles morreram por nada?
I ti mi kažeš da sam to sve sam izmislio?
E está me dizendo que criei isso tudo?
Ti mi kažeš da se smirim?
Você está pedindo que eu fique calmo?
Ti mi kažeš da je Karina u ovom trenutku u našem stanu?
Está dizendo que ela está no nosso apartamento agora?
Ti mi kažeš, spremna, ili ne.
Diga se está pronta ou não.
Dakle, ti mi kažeš da doðem kuæi pravo iz škole, zar ne.
Então, o que quer dizer... é que quer que ela volte direto da escola, certo?
I tako... ti mi kažeš, da si našla nekoga boljeg od njega?
Então... Estavam me dizendo, que acharam alguém melhor do que isso?
I sad je Harvey mrtav, a Glickman je nestao a ti mi kažeš da prièekam još malo.
Agora Harvey está morto, Glickman desapareceu, e está me dizendo para esperar mais um pouco.
Dakle, Levaje, ja ženama kupujem pravu stvar, a ti mi kažeš da je bilo dovoljno da iseèem sliku iz èasopisa, i stavim je u kutiju?
Levi, eu compro o anel de verdade para elas, e você corta a foto de uma revista e põe numa caixa?
Ja sam iza ovih zidina već dvadeset godina, a ti mi kažeš: "da ne traćimo vreme"!
Faz vinte anos que estou aqui, atrás desses muros e você está me dizendo "Não percamos tempo"!
A ti mi kažeš da ne snimaš te prekršaje?
E você está dizendo não recordar dessas infrações?
Ja ti kažem da želim bebu s tobom, a ti mi kažeš da sam matora.
Eu digo que quero ter um filho com você e você me chama de velha.
Dakle, samo želim... samo želim da sednemo zajedno, a ti mi kažeš pet stvari, pet karakternih mana na kojima mogu poèeti da radim.
Eu só quero... Eu queria, sentar, e eu quero que você me dê cinco coisas, cinco falhas de caráter que eu possa melhorar.
Dao sam ti poslednje reči da izustiš, a ti mi kažeš neke "ananas" gluposti.
Eu concedo suas últimas palavras e você me vem com baboseira de abacaxi.
Ti mi kažeš da se nakon toga sastala s tobom bez pratnje, pa je otišla, ne zna se gde, one noæi kad je Tom Karter poslednji put viðen živ.
Você confirmou que a encontrou mais tarde sem a unidade, que ela despistou de forma inexplicável, na última noite em que Tom Carter foi visto.
Upravo sam ti rekao da je pica u pica-baru besplatna za Dvajta. A ti mi kažeš ne?
Acabei de te oferecer um bufê de bocetas, e o Dwight come de graça, e está recusando?
Ostavio si me deset godina samu i ti mi kažeš da ne smem da besnim!
Você... me deixou... sozinha... por 10 anos... não me diga que não posso ficar irritada!
2.2126948833466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?